| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| academic degree n | (university qualification) | laurea nf |
| | An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart. |
| | Una laurea sta bene sul curriculum, ma si impara di più lavorando. Una laurea non vi fa intelligenti. |
| advanced degree n | (education level) | diploma post-laurea nm |
| | | laurea magistrale, laurea specialistica nf |
| | | master nm |
| | | dottorato di ricerca nm |
associate degree,
associate's degree n | US (2-year qualification) | diploma nm |
| Nota: Si tratta di diplomi con corso di studi di due anni rilasciati da università americane, di valore inferiore alla laurea. |
| | For an associate degree, it's not unusual for students to study part time. |
| | Non è insolito che, per ottenere il diploma, gli studenti studino part time. |
| bachelor's degree n | (undergraduate qualification) (triennale, di primo livello) | laurea nf |
| | Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree. |
| | Al giorno d'oggi per la maggior parte dei lavori ben pagati è richiesta almeno una laurea. |
| college degree n | US (qualification: graduate degree) | laurea nf |
| | | diploma universitario nm |
| | It is hard to get a teaching job without a college degree. |
| | Ho un diploma universitario di livello triennale. |
| degree course n | (course of study that leads to a degree) | corso di laurea loc nom |
| degree day n | (unit for estimating fuel requirements) | grado giorno nm |
| degree day n | UK (day for conferring academic degrees) (del diploma di laurea) | cerimonia di conferimento loc nom |
degree mill,
diploma mill n | (education) | fabbrica di titoli nf |
| | | diplomificio nm |
| | | laureificio nm |
| degree of freedom n | (leeway) | grado di libertà nm |
| | Teenagers need a degree of freedom, but not too much. |
| | Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo. |
| degree of proof n | (law: standard) | grado di intensità della prova, efficacia probatoria nm, nf |
| doctor's degree n | (university qualification) | laurea nf |
| doctoral degree n | (PhD: postgraduate degree) | dottorato, dottorato di ricerca nm |
| | Lei oltre alla laurea ha anche il dottorato. |
first-class degree,
first class degree n | UK (honors degree: highest pass) (Honours degree) | first-class degree nm |
| first-degree adj | US (law: most serious crime) | di primo grado |
| first-degree burn n | (on outer layer of skin) | ustione di primo grado nf |
first-degree murder,
murder of the first degree,
murder in the first degree n | US (law: planned killing) | omicidio di primo grado nm |
| | The defendant was convicted of first-degree murder. |
| | L'imputato è stato condannato per omicidio di primo grado. |
| first-degree rape n | US (violent forced sex) (legale: reato) | violenza sessuale aggravata nf |
| | First degree rape usually involves the use of a weapon. |
| | In una violenza sessuale aggravata solitamente viene utilizzata un'arma. |
| first-degree relative n | (immediate family member) | parente di primo grado nmf |
| general degree n | (course of study) | corso di laurea nm |
| get the third degree from [sb] v expr | informal (be interrogated) (figurato) | farsi fare il terzo grado da v rif |
| give [sb] the third degree v expr | informal (interrogate, question) (figurato) | fare il terzo grado a vtr |
| graduate degree n | US (higher education qualification) | diploma di specializzazione nm |
| the highest degree n | (greatest extent) | massimo grado, più elevato grado, più alto grado nm |
| | Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile. |
honors degree (US),
honours degree (UK) n | (qualification: high achievement) (laurea) | 110 e lode nf |
| | (laurea) | con il massimo dei voti loc agg |
Magister,
Magister degree,
magistère n | (French postgraduate degree) | laurea di secondo livello loc nom |
| | | master universitario nm |
master's degree,
masters degree,
master's,
masters n | (postgraduate qualification) | laurea magistrale nf |
| | He is now studying for a master's degree in English Literature. |
| Medical Degree n | (university qualification for doctors) | laurea in medicina nf |
| | Our daughter just received her medical degree. |
| | Nostra figlia ha appena preso la laurea in medicina. |
| nth degree n | informal (greatest or utmost extent) (figurato: massimo grado) | ennesima potenza nf |
| | The guitarist takes the music to the nth degree. |
| | Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza. |
| sandwich degree n | UK (course: with work experience) | corso universitario con tirocinio nm |
| teaching degree n | (postgraduate qualification to teach) | abilitazione all'insegnamento |
| third-degree n as adj | (burns: severe, deep) (ustioni) | di terzo grado loc agg |
third-class degree,
third class degree n | UK (honors degree: lowest pass) (third-class degree) | laurea con votazione inferiore a 90 nf |
| to a degree expr | (to some extent) | in una certa misura loc avv |
| to a great degree adv | (largely, extremely) | in gran parte, in larga misura |
| | He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
| to a small degree adv | (slightly, a little) | in piccola parte, un po' |
| to some degree adv | (to a certain extent) | in parte, parzialmente |
| | Intelligence is determined to some degree by genetics. |
| | L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica. |
| to the nth degree expr | informal (to the utmost extent) | all'ennesima potenza loc agg |
| undergraduate degree n | (bachelor degree) | laurea, laurea di primo livello nf |
| vocation degree n | (further education: professional qualification) | diploma professionale nm |